マウイ島西部の山火事救援金受付終了いたしました（ハワイ州観光局）
マウイ島西部の山火事救援金終了しました。ご協力ありがとうございました
Aloha,
マウイ島西部の山火事災害の被災地支援のため、日本円で決済することができる「マウイ島西部 山火事救援金」受付サイトを開設しておりましたが、2023年9月30日をもって終了しました。2023年8月17日から9月30日までに、受付サイトならびに銀行振込でお預かりした救援金は、135の法人・団体から5,681万7927円、一般個人5,043名から4,451万6565円、総額で1億133万4492円になりました。
このたびはマウイ島の被災地支援のために、多額のご寄付いただいた本当にありがとうございました。日本の皆様方からの温かいご支援に心から御礼を申し上げます。お預かりした救援金は、ハワイ州とマウイ郡が推奨するハワイコミュニティ財団運営の「マウイストロング基金」へ全額送金いたします。現在、マウイ島西地区は制限区域となっておりますが、他のエリアは旅行者を受け入れております。 今後はハワイへお越しいただいてメイドインマウイを食べたり買ったりすることで復興支援をいただけますと幸いです。
ハワイ州観光局一同、ハワイでお会いできることを心よりお待ちしております。Mahalo
以下、過去の記事↓
報道でもご存じかと思いますが、マウイ島が山火事により大変な被害を受けました。
現地の方を思うと胸が締め付けられるようです。あの美しいラハイナに思いを馳せて祈ります
ハワイ州観光局より日本円での救援金の受付が始まりました
どうぞ、ご協力お願いいたします。
下記、ハワイ州観光局よりの原文を添付いたします
Aloha,
マウイ島西部の山火事災害が2023年8月8日(現地時間)に発生し、かつてのハワイ王国の首都だった歴史的なラハイナの町をはじめ、マウイ島のいくつかの町で壊滅的な被害が発生しました。この事に対する心配の声や支援方法について多くの方々から問い合わせをいただいていおります。そのことを受けて、被災者の方々の生活を支援するための「マウイ島西部 山火事救援金」の受付を開始しました。
寄せられた救援金は、ハワイ州やマウイ郡が推奨するハワイコミュニティ財団が設立した「マウイストロング基金」に全額送金されます。マウイストロング基金は、山火事で壊滅的な被害を受けたマウイ島西部の救済と復興活動に重点を置き、避難所、食料支援、経済的支援などコミュニティがその時に必要とする支援を迅速に行う非営利団体に対し、活動資金を分配する役割を担っています。ハワイコミュニティ財団は、寄せられた救援金の手数料を徴収せず、全額を地域社会のために使用します。
ラハイナの町をはじめとしたマウイ島西部の救済と復興活動への皆様の温かいご支援をよろしくお願いいたします。
下記、受付サイト↓
https://congrant.com/project/htj2023/8132?mkt_tok=MTAzLU9FQi03MTcAAA
こちらは、ハワイ州観光局の公式HP内でのサイトとなります。
ご支援宜しくお願い致します
続報 9月6日付
|
Aloha, 2023年8月8日(ハワイ時間)に発生したマウイ島西部の山火事災害に際し、被災地の一日も早い復興のためにたくさんの労いのお言葉やご支援に協力いただいた皆様に心から厚くお礼を申しあげます。 また、ハワイ州観光局が8月17日（木）に開設した「マウイ島西部 山火事救援金」受付サイトでは、開設から8月31日（木）までの15日間に、法人13社、個人4,356名より5222万2054円の救援金をお預かりしています。お預かりした救援金は、ハワイ州とマウイ郡が推奨するハワイコミュニティ財団運営の「マウイストロング基金」へ全額送金いたします。日本円で決済することができる「マウイ島西部 山火事救援金」受付サイトは、2023年9月30日（土）まで開設しています。 ハワイ州のグリーン知事は、引き続きマウイ島西部への渡航を避けていただくとともに、マウイ島の他の地域、オアフ島、ハワイ島、カウアイ島、ラナイ島、モロカイ島への旅行者の皆様の訪問がマウイ島の復興と経済的支援になると発言しています。皆様にハワイでお会いできることを楽しみにしています。 ※マウイ島のアクセスマップ : マウイ島西部のホテルで一時的に予約を受付けていないエリアやアクセスに制限のあるエリアを公開しています。 ハワイ州観光局一同 |
